Ulrike & Simba
你好 und こんにちは – so begrüße ich Menschen in meinen „anderen Leben“ als Übersetzerin für Chinesisch und Japanisch. Ich jongliere dort mit Zeichen, die aussehen wie kleine Kunstwerke, und helfe Brücken zu bauen zwischen Kulturen,
die so unterschiedlich sind wie Sushi und Dim Sum.
Doch irgendwann dachte ich: Worte sind zwar mächtig,
aber manchmal braucht es keine Sprache, um verstanden zu werden. Und so habe ich mein zweites Standbein gefunden:
als (systemischer) Coach mit vier Hufen an meiner Seite.
Denn Pferde übersetzen noch viel besser – nicht in Sprachen, sondern in Körpersprache, Klarheit und Authentizität.
Während ich also in meinem Übersetzer-Alltag Menschen helfe, sich über Ländergrenzen hinweg zu verstehen, helfe ich als pferdegestützter Coach, sich selbst besser zu verstehen.
Mit einer Mischung aus Neugier, Humor und einer ordentlichen Portion Bodenhaftung (die Pferde sorgen schon dafür,
dass ich nicht abhebe).
Kurz gesagt: Ich übersetze alles – von Mandarin bis Körpersprache, von Japanisch bis zu inneren Stimmen.
Und dabei gilt mein Lieblingsmotto: „Wer sich selbst versteht, braucht weniger Untertitel.“
Erfahre noch mehr über uns und besuche auch gerne unsere Seiten:
Natalie & Jolly
Als pferdestützter Coach bringe ich Menschen in Bewegung – nicht nur körperlich, sondern vor allem auf emotionaler und mentaler Ebene. Mit meiner fundierten Ausbildung in systemischer Therapie begleite ich individuelle Veränderungsprozesse einfühlsam und nachhaltig.
Mein Studium der Ernährungswissenschaft fließt dabei ergänzend mit ein, um ganzheitliche Gesundheit und Wohlbefinden zu fördern. Darüber hinaus nutze ich mein Wissen aus Kommunikation und Marketing, um meine Arbeit auch in TV- und Presseprojekten wirksam zu präsentieren und Menschen auf unterschiedlichen Kanälen zu erreichen.
So verbinde ich fachliche Kompetenz mit kreativer Kommunikation, um nachhaltige Impulse für meine Klienten zu setzen. Mein Ansatz ist persönlich, authentisch und maßgeschneidert – denn jede Entwicklung braucht ihren eigenen Raum, Zeit und Begleitung.
Mit Pferden als kraftvolle Wegbegleiter schaffe ich einzigartige Erfahrungsräume, die Verbindung und Wachstum ermöglichen.
Besucht auch gerne meine Seiten: systemische-therapie-koeln.de und s-lust.com.
"Im Spiegel der Pferde, entdecken wir unser wahres Selbst."
Hier stellen wir Euch unsere Pferde vor.
Jolly
Jolly ist ein ehemaliges Rennpferd aus Irland, das seinen Weg nach Deutschland gefunden hat, weil er für den Rennsport zu entspannt war.
Das ist eine Eigenschaft, die ihm im Coaching sehr zugute kommt - er ist sehr menschenbezogen und zugewandt und immer bereit, mit einzelnen Menschen oder auch Gruppen zu arbeiten. Mit seiner symphatischen Ausstrahlung und seinem ruhigen Charakter gewinnt er schnell die Herzen aller.
Simba
Simba ist ein Vertreter der alten dänischen Rasse der Knabstrupper,
Er ist ein echter Clown, der Menschen gern zum Lachen bringt. Mit seiner auffälligen Zeichnung - die man als Tigerschecken bezeichnet - ist er ein echter Hingucker. Aber bei allem Unsinn, den er so gern anstellt, ist er sehr menschenbezogen und zugewandt. Seine Coolness und Freundlichkeit macht es leicht, ihm zu vertrauen.
Arco
Arco ist ein königlich-niederländisches Warmblut und 20 Jahre jung. Arco ist sehr lieb. Er lebt mit Jolly in einer Herde und die beiden sind gute Kumpels, so dass sie auch gemeinsam in einem Coaching eingesetzt werden können. Arco ist sehr menschenbezogen und lässt sich durch nichts aus der Ruhe bringen. Das macht ihn zu einem einfühlsamen Coaching-Partner, der auch im Gruppen-Coaching stets die Ruhe behält.